Lèves-toi japon , Pays du soleil levant !
Te voici encore endeuillé, pays du soleil levant
Toi qui compatis souvent aux malheurs des autres pays !
En Haïti, tu étais présent pour secourir les sinistrés
Maintenant c’est toi qui pleures
la vie de tes chers fils !
Tu as été victime des facteurs qui échappent au contrôle humain
Frappé par un puissant séisme que nul n’a pu prédire avant
Et un fort tsunami dévastateur en pleine rage
Cependant, tu n’as pas perdu ton calme, ta sérénité et ton courage
Oh, matinée du 11 mars, matinée fatale pour plus de 6000 vies!
Des milliers des projets qui s’éteignent et d’espoir qui se noient
Tu arrachas au peuple innocent ce qu’il avait de plus cher !
La vie…, oui ! On paierait tout
pour la conserver en entier !
En Afrique on te rend encore hommage pour ton soutien, cher Japon !
Tu as toujours été un partenaire infatigable pour notre développement
Tu as fait de l’intégration de l’Afrique dans l’économie mondiale et
La réduction de la pauvreté l’une de tes priorités !
Quelle dure expérience est la tienne ? Oui, la vie est très fragile !
n’est jamais en sécurité entre nos quatre murs qui nous abritent
Non, rien de ce que nous bâtissons n’est durable ni éternel
Et notre vie est comme une bougie au milieu du vent, comme l’affirme Un proverbe de ton pays !
En rédigeant ces mots je me demande encore si un de tes fils me lira !
Cependant je suis tout de même satisfait d’avoir écrit ces lignes
Pour exprimer enfin ma douleur
devant le drame que tu traverse
Et dire mes espoirs pour un autre Japon,
plus vivant et plus beau !
Puisses demain souffler un vent bienfaisant sur toi, Nippon !
Un vent d’espoir et de prospérité pour ton peuple en larme
Et que ces mots te réconfortent encore dans ta lutte présente
Pour tous les sinistrés, pour tous ceux qui ont perdu les leurs
Que ces quelques mots et d’autres,
soient la baume sur vos plaies !
Lwesso Jean-Paul
« Les mots qu’on n’a pas prononcés sont les fleurs du silence »
(Proverbe Japonais)
Commentaires